-
1 железнодорожная станция прибытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожная станция прибытия
-
2 arrival station
-
3 arrival railroad station
Техника: железнодорожная станция прибытияУниверсальный англо-русский словарь > arrival railroad station
-
4 entry railroad station
Техника: железнодорожная станция прибытияУниверсальный англо-русский словарь > entry railroad station
-
5 állomás
• вокзал небольшой• станция• стоянка такси* * *формы: állomása, állomások, állomást1) ста́нция ж, остано́вка2) перен эта́п мfontos állomás az életben — ва́жный эта́п в жи́зни
* * *[\állomást, \állomása, \állomások] 1. станция; (pályaudvar) вокзал; (feltételes megálló) полустанок;csatlakozó \állomás — станция примыкания; стыковая станция; elágazási/elágazó \állomás — станция ответвления; (vasúti csomópont) узловая станция; érkezési \állomás — станция прибытия; feladó \állomás — станция отправления; földalatti vasút. \állomás — а станция метро; kiindulási/kiinduló \állomás — станция отправления; kitérő \állomás — разъезд; közbenső \állomás — промежуточная станция; rakodó \állomás — загрузочный пункт; rendeltetési \állomás — станция назначения; rendező. \állomás — сортировка; vasúti \állomás — железнодорожная станция; vonatindító \állomás — станция отправления поезда/поездов; \állomás melletti — пристанционный;átmenő \állomás — проходная/промежуточная станция;
2. база, пост, пункт, станция;hidrológiai \állomás — гидрологическая станция; kísérleti \állomás — опытная станция; rád. опытный передатчик; mezőgazdasági kísérleti \állomás — сельскохозяйственная опытная станция; агробаза; lehallgató \állomás — пост подслушивания; magkísérleti \állomás — опытная семенная станция; meteorológiai \állomás — метеорологическая станция; téli \állomás (pl. expedícióké) — зимовка;sp.
frissítő \állomás — питательный пункт;3. (taxié, rég. bérkocsié) стоЯнка; место стоЯнки;4. kat. (helyőrség) гарнизон; (állomáshely) стоЯнка; (hely) пункт; (szakasz} этап;egészségügyi \állomás — медицинский/санитарный пункт; медпункт;
étkeztető \állomás — питательный пункт;
5. ld. telefonállomás;6. átv.(időszak, fokozat) этап, веха;az orosz történelem főbb \állomásai — основные вехи русской истории
-
6 entry station
1) Железнодорожный термин: входная станция, станция прибытия2) Экономика: пограничная железнодорожная станция для въезда в страну
См. также в других словарях:
Кесова Гора (станция) — Станция Кесова Гора Савёловское направление Октябрьская железная дорога … Википедия
Сонково (станция) — Координаты: 57°46′50″ с. ш. 37°09′30″ в. д. / 57.780556° с. ш. 37.158333° в. д. … Википедия
Дорошиха (станция) — Координаты: 56°52′09.06″ с. ш. 35°50′16.25″ в. д. / 56.869183° с. ш. 35.837847° в. д. … Википедия
Тверь (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Координаты: 56°50′09″ с. ш. 35°53′29″ в. д. / 56.835833° с. ш. 35.891389° в. д … Википедия
Армавир (станция Армянской железной дороги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Армавир. Координаты: 40°08′45.6″ с. ш. 44°01′56.1″ в. д. / … Википедия
Никольское (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Никольское. Координаты: 52°49′28.3″ с. ш. 40°24′31.8″ в. д. / 52.824528° с. ш. 40 … Википедия
Мыс Астафьева (станция) — Координаты: 42°48′33.5″ с. ш. 132°52′46.5″ в. д. / 42.809306° с. ш. 132.879583° в. д. … Википедия
Ереван (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ереван (значения). Эта статья о станции Ереван. Статья о городе Ереван Координаты: 40°09′19″ с. ш. 44°30′29″ в. д. / 40.155278° с. … Википедия
Гачки (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гачки. Координаты: 57°53′51″ с. ш. 30°04′04″ в. д. / 57.8975° с. ш. 30.067778° в. д.& … Википедия
Куклино (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Куклино. Координаты: 58°28′48″ с. ш. 30°17′02″ в. д. / 58.48° с. ш. 30.283889° в. д. … Википедия
Леменка (станция) — Координаты: 58°07′14.17″ с. ш. 30°18′09.09″ в. д. / 58.120603° с. ш. 30.302525° в. д. … Википедия